Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αραιωμένος -η -ο Adj. [areomenos -i -o, araiwmenos -h -o]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- αραιωμένος (maskulin)
- αραιωμένη (feminin)
- αραιωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αραιωμένος -η -ο
αραιωμένος, -η, -ο [areoménos] (L)
① spread or spaced out, dispersed, scattered (near-syn σκορπισμένος):
προχωρούσαμε τοίχο τοίχο αραιωμένοι σε ακροβολισμό (Myriv) |
είδα αραιωμένους στρατιώτες να σκαρφαλώνουν τρέχοντας ένα λόφο (Ouranis) |
τρέχουν τα παλληκάρια αραιωμένα ανάμεσα στα βράχια (Petsadivs)
ⓐ reduced in number or quantity, thinned down, diminished (near-syn ελαττωμένος):
η Eλλάδα με αραιωμένο πληθυσμό δεν άργησε να υποκύψει στους Pωμαίους (Evelpidis) |
πεζοπορούν ώσπου να φθάσουν, αραιωμένοι από διάμεσους θανάτους, στο τέρμα της λαχτάρας τους (Ouranis) |
(είχε) μαύρα μαλλιά πολύ αραιωμένα στην κορφή (Petsadivs)
② diluted, rarefied (ant πυκνωμένος, συμπυκνωμένος):
αραιωμένος -η -οαέρας, χυμός |
αραιωμένο γάλα, κρασί |
μπογιά αραιωμένη με νερό |
τα μαλλιά αποδίδονται με αραιωμένο σε τόπους το μαύρο βερνίκι (BFidivppaki) |
βρίσκει τον T. νεκρό με τις γροθιές σφιγμένες κ' ένα ψιλό κορδόνι αραιωμένο αίμα να τρέχει απ' το στόμα (ChZalokostas)
③ typogr etc written or printed w. (large) spaces between the letters or divnes, letter-spaced, leaded (near-syn αραιοτυπωμένος):
αραιωμένο κείμενο, αραιωμένα στοιχεία
[fr postmed (Somavera) αραιωμένος, ppp of αραιώνω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
